The Analyze Template Option will be executed automatically before you save a template back in your Dynamcis 365 system with the latest version of the DocumentsCorePack Client (9.37 or higher).
The warnings are just information and not actual errors. False-positive can occur but can be simply ignored.
You can turn off this feature by disabling this functionality. You can find the description of how to disable it here.
That’s it! We appreciate your feedback! Please share your thoughts by sending an email to firstname.lastname@example.org.