This article applies to anyone who has ActivityTools installed in a Dataverse (Dynamics 365 Online) organization and uses the Reply, Reply All and Forward buttons on email activities (see figure below).

Due to Dataverse (Dynamics 365 Online) update 9.2.26104.x and higher, these buttons are very likely to stop working.
How to prevent or fix this problem
To prevent the problem from occurring or to fix it, complete the following two manual steps:
1) Update ActivityTools to version 2025.4
(if you already use ActivityTools version 2025.4, this step can be skipped)
In the Download area look for “ActivityTools for Dynamics 365 (EXE Installer + Solutions)”.
Download this package and unzip it.
Then
a) run the included installer (“ActivityTools for Dynamics 365.exe”) and connect to your Dataverse (Dynamics 365 Online) organization OR
b) import the solutions manually from the “Solutions” subfolder over the existing ones. It is recommended to check “Overwrite customizations“.
(The ‘ActivityToolsPluginDemo.zip’ solution included in the package is not needed for this fix.)
Details about how to install/update ActivityTools can be found in the Guide
2) Import ActivityToolsPluginExtension solution version 2025.4.2
Also, in the Download area find “ActivityToolsPluginExtension_2025.4.2.zip”.
Download the solution zip and import it over the existing one manually into your Dataverse (Dynamics 365 Online) organization. It is recommended to check “Overwrite customizations“.
How to import the solution via the classic UI
Verify the update
Finally double-check if everything has been updated correctly.
To do so go to “https://make.powerapps.com”, select the correct organization and go to “Solutions”.
When the following solution versions (or higher) are installed, the update has completed successfully:
- MSCRMADDONScomGeneral – 2025.1
- ActivityToolsPluginCore – 2025.4
- ActivityToolsPluginExtension – 2025.4.2